Hele fijne en gezellige kerstdagen!/ A very merry Christmas!

Zoals jullie zien deze keer geen kaartje. Onze eenjarige Kater, Pluumpje, heeft besloten de boom opnieuw te decoreren, hij vond het maar niks ;), en daarbij zijn helaas een aantal ballen gesneuveld. Om de boel toch nog op te vullen heb ik een aantal kerststerren gehaakt. Tjongejonge dat viel even niet mee want dat was zeker meer dan twintig jaar geleden dat ik heb gehaakt. Maar na wat mislukte pogingen is het toch gelukt, en groot voordeel, ze kunnen niet kapot :).
Langs deze weg wil ik al mijn lieve volgers bedanken voor al de bezoekjes en reacties van het afgelopen jaar en jullie een hele gezellige en vrolijke kerst toewensen en een gezond, creatief en voorspoedig Nieuwjaar!! xoxoxo

As you can see, no card this time. Our one year old tomcat, Pluumpje, has decided he didn't like the way we decorated the tree, so he redone the whole thing. Unfortunately not every Christmas ornament survived ;). To fill up the empty holes I decided to crochet some Christmas stars. Wow, that wasn't so easy after more than 20 years of non-crocheting. But after some failures finally I had something that could hang in the tree, and a great advantage, they can't break :).
I like to take this opportunity to thank all my followers for the visits and comments last year and wish you all a very Merry Christmas and a healthy, creative and prosperous New Year!! xoxoxo

Franse kerst/Frensh Christmas

Bij mij om de hoek woont een francaise waar ik nogal eens contact mee heb. Ook onze hondjes kunnen het goed samen vinden :). Speciaal voor haar, en haar man, heb ik deze kaart gemaakt. Ze waarderen zelfgemaakte dingen heel erg en zijn ook geinteresseerd in hoe je iets maakt. De achtergrond is gesponsd met drie kleuren Memento inkt. Ik heb eerst een masker gemaakt voor de rechthoek en voor de afgescheurde rand aan de onderkant. De dennenboom is een stempel van Stampin Up, Lovely as a tree. Eerst de boom heel lichtjes 2x gestempeld op de achtergrond en even met de heattool eroverheen om zeker te weten dat het droog is. Daarna de boom in zijn geheel gestempeld met Versamark en geëmbossed met koper embossingpoeder. Met een witte gelpen wat 'sneeuw' op de takken gelegd en aan de voet wat 'echte' sneeuw met behulp van Aleene's glitter snow. De letters van Noël komen uit een stempelset van Joy. Deze kaart doet mee aan de challenge bij Cas on Sunday. xoxoxo

Just around the corner of where I live lives a Frensh lady with whom I have contact with quite often. Also our dogs like each other very much :). Especially for her, and her husband, I've made this card. They appreciate handmade stuff very much and are always interested in how you make things. The background is sponged with three colours of Memento ink. First I made a mask for the rectangle and the torned bottem. The tree stamp is Stampin Up, Lovely as a tree. First I stamped it very lightly at the background en then went over it with my heattool to make sure it was completely dry. Then I stamped the tree again with Versamark en embossed with copper embossing powder. With a white gelpen I put some 'snow' on the branches and at the base of the tree I put some snow with Aleene's glitter snow. The letter stamps are Joys. This card is entering the challenge at Cas on Sunday. xoxoxo

Sneeuwvlokken/Snowflakes

Voor de challenge bij Addicted to CASen CAS-ology dit kaartje gemaakt. De uitdaging was sneeuwvlokken. De achtergrond is gesponsd met 2 kleuren blauwe Distress inkt en de sneeuwvlokstempels zijn van Artemio en Hero Arts en zijn geëmbossed met zilver embossingpoeder. De kleintjes met wit. Tenslotte nog wat strass steentjes in het centrum van de grote sneeuwvlokken.
Dan wil ik jullie nog wat vragen wat niks te maken heeft met kaartjes. Mijn jongste dochter vind het heel leuk om te bakken, koekjes, taarten etc. Vorige week is ze haar eigen blog begonnen en nu wilde ik jullie vragen om eens bij haar langs te gaan en misschien een berichtje achter te laten. Het blogadres is: alyssabakt.blogspot.nl. Ik weet zeker dat ze helemaal verrast zou zijn dat er nog andere mensen op kijken behalve haar moeder en zus ;). xoxoxo

For the snowflake challenge at Addicted to CAS and Cas-ology I've made this card. Background is sponged with two colours of blue Distress ink and the stamps are Artemio and Hero Arts and are embossed with silver embossing powder. The little ones with white. To finish it I put some rhine stones in the centre of the big ones. xoxoxo

Kerst/Christmas

Het is al even geleden maar ik heb het een beetje druk gehad. Wel heb ik nog wat eenvoudige kerstkaartjes tussendoor kunnen maken. Dit is echt zo een kaartje waarvan je er een paar tegelijk kunt maken. Het stempeltje aan de zijkant is van Papertrey Ink en heb ik iedere keer gedraaid. De krans met strik is van Clearly Besotted en de tekst van Marianne Design. Het witte middenpaneel is verhoogd opgeplakt.

It's been a while, but Ive been a bit busy. I did have some time to make a few easy Christmas cards. This is a card of which you can make several at the same time. The stamp at the sides is Papertrey Ink and I turned every time I stamped. The wreath with bow is Clearly Besotted and the sentiment (Merry Christmas) is Marianne Design. The white panel is stuck with some foamtape.

Deze prachtige kaart kreeg ik van Sofie om te bedanken voor de giveaway die ze bij mij had gewonnen. Totaal niet nodig maar wel ontzettend lief. Nogmaals, heel erg bedankt! xoxoxo

This beautiful card I got from Sofie to thank me for the little giveaway she won at my blog. Absolutely unnecessary but so very sweet. Again, thank you so much! xoxoxo